- On va plus au magasin ? - Silence.
Je suis en plein milieu d'une bataille de visions bestiales.
C'est un duel de regard ?
Ce n'est pas juste un duel de regard ! C'est...
Bien tenté, Picsou.
Mais ta querelle familiale ne me fera jamais détourner le regard.
C'est un duel de regard.
Excusez-moi.
Cette zone du Club des milliardaires,
est réservée aux membres d'élite.
La crème de la crème.
Les meilleurs canards de Canardville.
C'est ?
C'est un chouette club que vous avez, les vieux.
Et cette ambiance,
"Je suis riche, peu importe mon allure".
Les richards ! Je nous identifie.
- Désolé, mais qui êtes-vous ? - Sérieux ?
Je suis Mark Beaks, le fondateur et PDG de Waddle.
Le prochain futur membre du Club des milliardaires !
J'Y SUIS PRESQUE !
Et le créateur d'une technologie innovante,
le projet Tahdah !
C'est tout ce que vous pensez et rien de ce que vous espérez.
Je vous ajouterai pour que vous puissiez me suivre.
Je n'ai pas compris la moitié de ses mots.
Chelou.
J'aurais jamais cru que vous viviez autant dans le passé.
Laissez-moi vous emmener dans le futur.
Remix !
Attendez...
C'était Mark Beaks !
Il est juste là, je respire presque le même air que lui.
L'ingéniosité.
Comme si je pouvais pas devenir un jeune homme d'affaires influent.
Quoi ?
T'étais sérieux ?
T'es plus le type amusant, irresponsable et dingue,
que le type sérieux, brillant qui a du succès.
T'en sais rien, et moi au moins,
je suis pas le type qui lit ce que font les autres types.
Je pourrai battre Mark Beaks dans trois ans maximum.
Vraiment désolé, je vous rembourse dans trois ans.
Continuez à vous enrichir !
On se revoit dans deux millions de dollars.
Vieux schnock coincés.
Totalement absents des réseaux sociaux.
Je suis Fifi, futur président et astronaute.
Un autographe ? Vous êtes mon héros et un génie.
Un génie ?
J'adore la façon dont vous m'adorez.
Ça prouve votre intelligence.
Passez au bureau, je vous ferai visiter.
Venez même y faire un stage.
- Pour de vrai ? - Pourquoi pas.
Top génial, je vous contacte.
Vous commencez mañana !
- Tu as dit quelque chose ? - Je ronchonnais.
- Fais-le plus fort. - Ce ne sera plus un ronchonnement !
Je déteste cette musique.
- On doit s'occuper de l'autre type. - J'ai jamais pris de tripes.
Non, l'autre type !
Je suis d'accord, il faut s'en débarrasser.
Maintenant, j'ai envie de tripes.
À demain, Archie.
Alors...
Une attitude positive, fait.
Une posture professionnelle, fait.
Terminer la liste, fait.
On va vraiment faire un stage chez Waddle.
Je le fais surtout pour frimer avec ce bijou.
- C'est quoi ? - Ça ?
C'est ma mallette d'affaires.
"Quels brillants secrets d'affaires se cachent dedans ?"
Qui peut le savoir ?
T'arrives pas à l'ouvrir ?
Bienvenue chez Waddle,
où l'imagination et l'innovation sont mariées et ont des enfants.
L'application Tape m'en cinq pour plus rester la main en l'air,
ou toucher les autres.
Venez, roulez avec Beaks.
Voici les trampolines avec un fort rebond,
ceux avec un faible rebond, et ceux avec aucun rebond.
Ceux-là sont marrants.
- Le toboggan est mieux que l'escalier. - C'est trop cool !
Si par cool, tu entends,
prouvé statistiquement que ça augmente la productivité.
Ce type...
Avant que vous posiez la question, tout est mangeable.
Allez-y.
Tu savais que c'était génial de bosser ?
Mark Beaks le savait.
Il parle de la façon de mes rêves.
Voilà vos bonnets officiels de stagiaires.
Félicitations !
Au fait, il y aura qu'un seul stagiaire, l'un de vous rentrera chez lui ce soir.
Cool ? Cool. Beaks parti !
Un seul stagiaire ?
Tu voulais pas venir ici, donc je dirai à M. Beaks de me choisir.
Glisser vers des milliards ? Léchez les affaires des autres ?
C'est tout ce que j'ai toujours voulu sans le savoir !
Je reste !
Il s'agit pas que de faire le pitre.
Tu le fais mal. C'est sensé être efficace, pas marrant.
Je vais être milliardaire.
Quand Picsou voudra me suivre, je le bloquerai.
Tu assures vraiment, Beaks !
L'accès est interdit !
Arrêtez !
Pas mal !
Je me présente,
Pierre Domsbale, saboteur d'entreprise professionnel.
Professionnel, c'est le mot. Ce costume est trop top.
Je reprends.
Malheureusement pour vous, on m'a engagé pour voler votre projet.
Vous faites quoi ?
J'actualise mon statut, "otage".
Ça pourrait être énorme pour ma présence sur le net.
Votre discours était pas fini ?
Conduisez-moi dans votre section de recherche.
- Lâchez-le ! - Tout de suite !
Éteins cette ânerie !
J'ai essayé, c'est impossible.
Comment je pouvais savoir
que c'était le même bouton que pour le mettre en marche ?
Tu as dormi ici ?
Ne sois pas ridicule.
Qui peut dormir en complotant contre un ennemi ?
Ce prétentieux est le seul homme que je déteste autant que toi.
Je connais ça.
Je propose donc qu'on s'en débarrasse.
COMMENT SE DÉBARRASSER DE MARK BEAKS
UN COMPLOT DES INDUSTRIES GRIPSOU
Pas besoin de diaporama.
Mignon et naïf Balthie.
Laisse les plans sournois aux professionnels.
T'es dans mon monde, Picsou.
Très bien, montre-moi ça.
Tu es vraiment de mon côté de la pièce.
Une liste des tâches, c'est vraiment un paradis.
Ça ressemble à des tâches vraiment ennuyantes.
T'es pas taillé pour ça.
Pas question de perdre ce stage.
Ici, ils offrent des granités.
Des granités gratuits !
LISTE DU STAGIAIRE
Merci d'avoir appelé Waddle, veuillez patienter.
Je comprends carrément, je déteste aussi parler au téléphone.
C'est pour ça que je me repose les pieds en l'air.
Tu parles à qui ?
À... Larry... Golade.
Tu l'as manqué.
RÉPONDRE AUX APPELS
TAPER DES NOTES
SOUVENEZ-VOUS... VOUS ÊTES REMPLAÇABLES !
COMMANDER LE DÉJEUNER
Un sandwich sans croûtes découpé diagonalement,
avec les cornichons à part, pour pouvoir les sélectionner.
J'ai les pizzas ! Tout le monde adore les pizzas !
Le nouveau ! Le nouveau !
Moi aussi, je suis nouveau.
Les trampolines avec un fort rebond, ceux avec un faible rebond...
Cette visite est vraiment utile ?
Si cette prise d'otage doit rester secrète,
je dois être naturel.
Et au naturel, je fais visiter ma brillante compagnie !
Et le chapeau ?
Tous les apprentis en ont un, et vous êtes un apprenti.
Un granité gratis ?
Il est tombé, en voilà un autre.
Aux mûres ?
Vous avez raison, ça tache la langue.
Vous voyez ?
Vous êtes vraiment en danger, vous le savez ?
Je sais !
On parlera que de ça sur le net pendant des jours.
Un selfie d'otage !
Téléphone de secours.
Excusez-moi.
Je nous ai identifiés ensemble.
Voilà ma liste de tâches complétée, en couleurs et triée par catégories.
- J'ai même créé des catégories pour... - J'ai commandé des pizzas.
Selon vous, qui est en tête pour le stage ?
Vous êtes ex aequo.
La pause dansante obligatoire !
... et il paiera son arrogance quand son monde s'écroulera.
Beaks regrettera le jour
où il a entendu le nom d'Archibald Gripsou !
Et celui de Balthazar Picsou.
Tu as fini ?
Tous les complots commencent par un "discours de la haine".
Tu as tant à apprendre.
Super...
On peut parler du plan en lui-même ?
- J'ai cru que tu le demanderais jamais. - Je l'ai fait il y a des heures !
Observe.
Notre plan pour détruire Beaks commence par une invitation
à un congrès de milliardaires sur un yacht.
On lui dira qu'on y sera aussi, mais c'est faux.
- Première claque ! - Ça me semble inutile.
Surtout la partie avec le yacht.
Émotionnellement dévasté,
il cherchera du réconfort et noiera son chagrin avec le buffet.
Un yacht et un buffet pour une seule personne ?
Je ne paierai pas pour ça.
Bon, on utilisera mon yacht.
Aveuglé par des crevettes délicieuses,
Beaks ne réalisera pas qu'il se dirige vers un volcan actif.
À cause de la chaleur, il plongera dans la piscine.
Mais à son insu, elle aura été remplie avec des requins !
D'où viennent ces requins ?
J'ai des relations.
Tellement terrifié par les requins,
il oubliera qu'il est dans un volcan et plongera dans la lave.
On regardera tout depuis un pont au-dessus.
Je voulais l'exclure du club, pas le tuer !
Bien que tu as déjà essayé de me tuer des tas de fois,
ça s'est souvent révélé plus ennuyant que fatal.
Oui, je suis un génie.
Maintenant, concentre-toi, car les choses vont se compliquer.
Il reste la tâche la plus importante.
Il me faut mon café infusé à froid de 14 h 15.
Je veux de la mousse infusée aux amandes.
Pas des amandes dans ma mousse, mais infusées dans ma mousse.
- Un café avec des trucs, pigé ! - Tu sais même pas où c'est.
Allez, allez...
Un autre T-shirt XL de Waddle, des yoyos Waddle.
Et un jetpack, ne l'essayez pas, il est défectueux.
Le café ! J'ai gagné !
Pourquoi je prendrais mon café de 14 h 15 à 14 h 14 ?
J'ai pas eu d'e-mail disant qu'il a été avancé.
Prenez ce café !
Je ne suis pas devenu presque milliardaire
en buvant du café à n'importe quelle heure
comme un paysan.
Les choses doivent se faire dans l'ordre,
mon ordre et...
J'ai votre café de 14 h 15 et il est 14 h 15.
Délicieux !
Ça devenait un peu trop sérieux.
Parce ce que tout ça ne l'est pas ?
Une seconde.
Ton nom, petit.
Riri.
J'aime pas trop.
Je préfère "Le nouveau stagiaire de Waddle, Riri".
Réaliser mon rêve, fait.
Vous pouvez enfin m'emmener au projet Tahdah ?
Une mallette ironiquement chic dans un milieu de travail détendu ?
Il y a quoi dedans ?
- Des secrets d'affaires ? - Évidemment !
Trop cool. J'aime ton attitude.
T'es mon vice-président des affaires chics.
Stagiaire, tu es sous ses ordres.
Beaks parti !
Quoi ?
Tout est dans l'attitude.
Je savais même pas que c'était le rêve de ma vie !
Comment je peux gagner et perdre en même temps ?
J'ai travaillé si dur et fini tant de listes.
S'il me faut une mallette, je peux en prendre une,
et être le vice-président des gens cools.
Car je suis cool, très cool.
Comme un baba !
Riri est cassé.
Ou je pourrais être le directeur des gens cassés.
Car on peut devenir ce qu'on veut !
Regardez-moi, je suis le duc de la pagaille.
Faites attention au duc !
Tout va bien ?
Encore ?
J'ai raté ce dernier coup.
Vous pouvez recommencer ?
Fini de jouer.
Vous êtes tous mes otages.
Toi, le vice-président, conduis-moi au projet Tahdah.
Bien sûr.
T'es sérieux ?
- C'est par là. - Bien sûr que c'est par là.
C'est mon premier jour.
Allons par là.
Bienvenue à la pointe de la dernière technologie.
Vous le sentez ? C'est la magie.
Ouvre le coffre !
- Allez ! - Très bien !
Je vais vous conduire au projet Tahdah.
Homme menaçant, petits enfants, préparez-vous.
Voici ma plus grande invention.
Il y a rien.
C'est tout ce que vous pensez et rien de ce que vous espérez.
- Le côté rien est bien réussi. - Le projet Tahdah est un canular ?
Je crée l'engouement pour un faux projet,
tout le monde investit dans ma compagnie,
et je suis milliardaire !
C'est ridicule, j'appelle mon employeur.
Ici Beaks.
C'est une blague ?
Pourquoi vous m'engagez pour voler une chose inexistante ?
Pour qu'il puisse dire que le projet a été volé,
et garder l'argent !
Affaire chic l'a pigé.
Pourquoi trimer à inventer quelque chose
quand je peux dire que je l'ai fait ?
L'important, c'est ce que les gens croient.
Je suis milliardaire !
Je viens de franchir le cap.
Tous ces zéros !
Un, deux, trois, quatre, cinq... C'est fatigant, mais t'as pigé.
Et c'est grâce à toi.
Viens par ici, selfie !
Je vous ai admiré.
Vous et votre compagnie êtes aussi bidon que votre projet.
Peut-être.
Mais l'argent et le buzz sont très réels.
J'ai plein de followers !
Un hélicoptère t'attend sur le toit, tu peux garder le bonnet.
Je déteste qu'on me mente.
- C'est amusant, où on va ? - Sur le toit.
D'où je te jetterai dans le vide.
Qui aime bien faire partie de mes plans diaboliques ?
Toi ! Oui, c'est toi !
Pourquoi on aurait besoin de ça ?
Comment Beaks saurait qu'il est au festival de la carotte ?
Tu n'as clairement pas compris le plan, reprenons depuis le début.
Observe...
"Trahir Picsou, 3e version..."
C'est quoi ?
C'est rien.
Tout ça n'était qu'un piège pour moi.
Bien sûr que non.
Ton nouveau meilleur ami n'oserait jamais...
Ne bouge plus.
Dieu merci, tu t'es écarté à la dernière minute.
Tu aurais été détruit par cette hache.
Tu as planifié ça quand ?
- Il y a plus de six mois ? - Je refuse de parler.
J'ai gâché toute une journée
à être obsédé par quelqu'un que je déteste,
et ça a failli me tuer !
Qui je suis ? Toi ?
Amuse-toi avec ton nouvel ennemi.
Je vous battrai en étant un meilleur milliardaire.
"À l'aide.
"Le projet Tahdah a été volé,
"et on va me balancer du toit."
Un smiley triste serait de trop ?
Le sol.
Pas cool !
C'est mon dernier portable.
On doit sauver Beaks.
Pas vrai ?
D'accord, il y a pas pire que lui, mais c'est la chose à faire.
Je suis sûr que ton plus grand ami
va réussir à l'embobiner comme avec tout le monde.
D'abord, c'est pas mon plus grand ami.
Ensuite, les types comme lui et moi,
on est obligés de faire semblant,
car les types intelligents comme toi sont doués pour le faire en vrai.
On a pas besoin de ça.
Ce qu'il nous faut,
c'est une liste.
Voilà la liste pour sortir de cette situation.
Un, trouvez un plan. Deux, demandez à Riri de le trouver.
Trois, tu l'as trouvé ? J'ignore comment fonctionnent les listes.
J'ai trouvé.
Domsbale, par ici !
Je déteste ce plan.
J'ai gagné !
Dégueu !
Tes doigts ont laissé des traces sur l'écran.
Fais ton Fifi !
Prends ça !
Et aussi ça !
Temps mort !
Enlevons ces stupides chapeaux, c'est humiliant.
Attrape !
Quoi que tu fasses,
dis pas à Domsbale ce qu'il y a dans la mallette.
Il y a quoi dans la mallette ?
Cette mallette ?
Des secrets d'affaires chics, très confidentiels.
- Tu vois le logo ? - Donne-moi ça.
File le code.
Essaie 1111.
2222 ?
Bien sûr que c'est pas ça. 3333.
T'en sais rien.
- T'as essayé le code par défaut ? - Évidemment...
Ça suffit, j'arrête !
Et je me supprime sur toutes ces photos !
Il doit y en avoir pour 20 millions !
Où t'as trouvé cette mallette ?
À côté de l'armure dans le Club. Ils devraient améliorer la sécurité.
Quoi de neuf ?
On vous a sauvé la vie.
Je vais devoir vous virer, vous connaissez la vérité sur Tahdah.
Révélez-la,
et je dirai que vous mentez car je vous ai virés.
"Mon visage ressemble à un derrière."
Envoyé.
T'es sérieux ? C'est ça ton plan ?
Qui ça intéresse que...
Il y a déjà 1 000 "j'aime".
Je peux plus l'effacer. Rends-le-moi !
ON NE VIT QU’UNE FOIS
Mon portable et moi, on est indemnes.
On a grave assuré sur cette chute.
- Une lettre pour le milliardaire Beaks. - C'est moi !
On m'invite sur un yacht, pour un congrès de milliardaires.
Génialville, un seul habitant, moi !
Je peux encore être un milliardaire de Canardville.
Avec tout ce que ça inclut.